22 幽界のヴァムパイア

 一九一六年八月七日の幽界行にも、ワアド氏は故障なく叔父の家に到着し、同氏の発言でもう一度女の世界を見物する事になり、三人で又此前の公園へ出掛けました。

 途中で狭い町を通ると、とある家から二人の女と一人の男とが出て来ました。其中の一人の女がいきなりレックスの腕を捕えて慣れ慣れしげに、

『今日は……。ねーあなた一緒に散歩しませんか?』

 突然の襲撃に面喰ったレックスは、工合が悪そうに返辞をした。――

『未だあなたには一度も御目にかかった事はない様ですが……。』

『そんな事構うものですか。』彼女はカラカラ笑いながら、『直ぐに仲善しになれますよ。遠慮は損よ。一体貴方はいつ来たんですの?』

 レックスはワアド氏に向って、

 レックス。『いつでしたかね、兄さん。』

 ワアド。『三ヶ月半程前だと思うが。』

 レックス。『もっと長い様にも思えるが矢張りその位でしょうネ。』

 女。『方々見物したいでしょうネ、あなたは……。私はもう二十年も此所に住んでるから、何所も皆知ってますよ。さァいらっしゃい。』

 叔父さんは此時口を出しました。――

『レックス、もう遅いから帰ろうじゃないか。』

『貴方達二人は勝手になさいよ。私しゃ御国の役に立った人にいい事をしてあげたいのさ。ね、レックス中尉さん――あんたは知らないでも、こっちゃチャント御承知なのよ。』

 其女は嘲笑いをしながら、こんな憎まれ口をたたきました。

 叔父さんはレックスをグングン引立てながら『さァ行こう行こう』と此所を離れようとします。やむを得ずレックスは渋々叔父さんについて帰りました。

 家へ帰ると叔父さんは二人に其女の事を話しました。――

『あの女はナ、怖ろしいヴァムパイア連の一人じゃよ。彼奴等は人に憑依いてお話しにならぬ程放縦な生活をして居る悪魔の群でな、幽界へ来た人達を誘っては堕落して居る地上の人間の身体に憑依して腑の抜けた一時の淫楽を味うのじゃ。後からそのためどんなに苦しむかも知らずに居る、世にも憐れな奴等じゃ。あの女の幽体ももう大分稀薄になって居たが、あの様子では遠からず地獄へ落ちるのじゃろう。レックス、お前は先刻もう一人の女に連れられて行く男を見たろうが、若しも御前があんな風に誘われて行こうものなら、今頃は、もうグングンと堕落し始めて居る。ああ危ない処じゃった!』

 なお二三の会話の後、ワアド氏は地上に立帰りました。


底本:「幽界行脚(A Subaltern in Spirit Land)」 嵩山房

発行: 1931(昭和6)年1月15日発行

J.S.M.ワード(John Sebastian Marlowe Ward)著

浅野和三郎・粕川章子 共

 

※ 訳者の一人、粕川章子氏の翻訳家著作商用権は2018年まで有効ですが、当サイトは粕川章子氏の御遺族の同意を得て公開しております。なお、本文の転載、商用利用などは御遺族の了承が必要です。

※ 青空文庫の「旧字、旧仮名で書かれた作品を、現代表記にあらためる際の作業指針」に基づいて、底本の旧字表記をあらためました。

※ 底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」(区点番号5-86)を、大振りにつくっています。

※ 底本で使われている「面区点2-12-11 (U+2231E)」]の文字は、辞書によっては異体字として扱われていない「廻」で置き換えています。

※ PHP化に際して、底本中の傍点表記を、下線表記に、白丸傍点表記を、斜字に置き換えました。また、底本中のルビは割愛しました。

※ ルビ付き版はこちらです。


コメントは受け付けていません。

2010年5月
« 4月   6月 »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
小桜姫物語について

「小桜姫物語」の再編集完了。

1、ルビなしのPHP化により携帯電話での表示が可能になり、キーワード検索が容易になりました。
2、HTML版は、従来誤字の修正点が未掲載だったものをバルーンヘルプにて誤字の修正点が解るようにし、底本の状態に近づけました。
3、CSSを変更して、HTMLのルビが、IE以外のブラウザでも表示出来るようにしました。

 今後、他のページも同様に再編集して行きます。

次は「新樹の通信」の再編集を行ないますが、9月1日から9月10日まで、私事多忙につき更新おやすみ。